|
Theodore Illion or Theodor Illion (1898 in Canada (?), September 4, 1984 in Hallein in the state of Salzburg),〔Wilhelm Alexander Unkrig, Hans Findeisen, (''A. Unkrig (1883-1956) ), volume 17 of Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin (Hartmut Walravens, Hans Findeisen eds.), Otto Harrassowitz Verlag, 2004, 204 p., in particular p. 165, note 24: "Illion wurde angeblich un Kanada geboren und stammte aus vermögender Familie. Er starb in Salzburg."〕〔(Tibet, Nepal und der Kulturraum des Himalaya - Fabri Antiquariat ): "Illion, Theodor: Siehe auch "Theodor Burang", unter welchem Pseudonym Prof. Illion mehrere Bücher veröffentlichte. Unter dem Pseudonym 'Theodor Nolling' schrieb er mehrere Artikel zur tibetischen Medizin in deutschen Tageszeitungen. Er starb am 4. 9. 1984 in Hallein (Illion, Theodor. See also "Theodor Burang", pseudonym under which professor Illion published several books. Under the pseudonym of "Theodor Nolling", he contributed several articles on Tibetan medicine to German newspapers. He died on 4-9-1984 at Hallein)."〕 is a writer of travel books who claimed to have visited Tibet in the 1930s and discovered an underground city there. He published his Tibetan adventures under that name〔Ilion with a single "l" is another name for the ancient city of Troy.〕 but later resorted to the pseudonyms Theodore Burang or Theodor Burang〔Burang being a town in the Ngari prefecture in Eastern Tibet.〕 and more rarely Theodor Nolling to write various books and articles on Tibetan medicine.〔Wilhelm Alexander Unkrig, Hans Findeisen, op. cit., p. 165, note 24: "Theodor Illion, 1898-1984, veröffentlichte auch unter den Namen Theodor Burang und Th. Nolling."〕 ==His life and work== According to Professor Herbert Novak, a longtime friend of Theodore Illion, the latter was born in Canada in a wealthy family descended from a branch of the British royalty, the Plantagenets. He is supposed to have left home at a very young age.〔(''Annotated Bibliography of Tibetan Medicine'' ), on the website of Ulm’s Albert Einstein university: (758 ) Illion, Theodor (1898-1984): For more publications/weitere Veröffentlichungen: vide Theodor Burang (Pseudonym), sowie Th. Nolling (weiteres Pseudonym). Prof. Herbert Novak (pers. Mitteilung vom 8. 7. 1994) schreibt: "Eine biographische Arbeit ist mir nicht bekannt, ein Nachruf ist einige Wochen nach seinem Tod in den Salzburger Nachrichten erschienen. Ich war 38 Jahre mit Prof. Burang-Illion befreundet, Gespräche über sein Herkommen gab es kaum, der Name Nolling wurde nie erwähnt. Geboren in Kanada, stammte er aus der großen Familie der Plantagenets, einem Zweig des Englischen Königshauses, war Kind vermögender Eltern, hat sein Elternhaus jedoch in sehr jungen Jahren verlassen. Seine Tibet-Reisen fanden vor dem 2. Weltkrieg statt. In den Jahren zwischen 1970 und 1980 war er Mitglied des "Club of Rome". Positiven Kontakt hatte er, wenn ich mich recht erinnere, mit dem italienischen Tibetologen G. Tucci. Bestattet ist er in Kuchl, einem Dorf 20 km südlich von Salzburg (unweit des Hintereinganges des Friedhofes, der Felsblock mit seinem Namen ist nicht zu übersehen). Er war ein weiser, gütiger, hilfsbereiter und auch sehr humorvoller Mann, wir, die ihn kannten, vermissen ihn heute noch schmerzlich! Den Nachruf in den "Salzburger Nachrichten" kann ich Ihnen nicht senden: ich habe ihn nicht! Lebende Nachkommen gibt es keine; er war nie verheiratet. Der Nachlaß bestand aus einem Karton mit persönlichen Aufzeichnungen, überwiegend in tibetischer und chinesischer Schrift geschrieben."〕 In the 1930s Theodore Illion published two travelogues : * ''Rätselhaftes Tibet'' (1936) and its English translation ''In Secret Tibet'' (1937), * ''Darkness over Tibet'' (1938), published directly in English,〔Wilhelm Alexander Unkrig, Hans Findeisen, op. cit., p. 165, note 24: Verfasser der Bücher: ''Rätselhaftes Tibet''. Hamburg: Uranus-Verlag (1936). 143 S.; ''Tibeter über das Abendland''. Salzburg:Ignota-Verlag 1947.215 S. sowie ''Darkness over Tibet''. London: Rider & Co. 1933. 192 S.〕 in which he claimed to have been able to stay in Tibet from 1934 till 1936 thanks to a disguise and his knowledge of Tibetan. In the first book, he recounts his first meetings and in the second book his alleged discovery of an underground city which sheltered a community of highly initiated beings governed by a sorcerer and indulging in black magic and cannibalism.〔(), Sygartyr.com: "One of the most strangest books I own is a little-known travelogue by a German mystical writer Theodore Illion (most likely a pseudonym), called "Darkness over Tibet" (1938). The book is advertised as a non-fiction travel book, but in reality, seems a largely fictional spiritual allegory. In his travels in secretive Tibet (back when it was illegal for Western foreigners to visit there), he hears tales of a hidden underground city, a world of highly initiated beings led by the "Prince of Light". Illion finds a guide to take him there, and in the city he meets a fraternity of monks and their mysterious leader. Although he initially feels that he is in a place of great spiritual power, it slowly dawns on him that these people are really sorcerers that practice black magic, and had become soulless over time as the darkness spiritually consumed them. Illion makes his escape so that he can warn the world of the powers of darkness that lie within the secretive mountains of the Himalayas."〕〔David Hatcher Childress, (''Lost cities of China, Central Asia, & India'' ), Lost cities series, 3rd edition, Adventures Unlimited Press, 1998, 408 p., p. 355: "After discovering he is being fed a gruel of human flesh, Illion escapes the city with an assassination squad after him. He wanders Tibet for several weeks being pursued, and eventually escapes, to warn the world."〕 The Hulton Archive at Gettyimages contains photos of the writer, taken in London in April 1934, before his planned departure for Tibet: * The first one shows Illion, dubbed an "explorer and philosopher", "flanked by his two companions on the eve of his departure."〔(Image éditoriale n° 3290853 ): "16th April 1934: Portrait of explorer and philosopher Theodore Illion, in London with his two companions prior to leaving for a journey to Central Asia. (Photo by Topical Press Agency/Getty Images)."〕 * In the second one, taken on the same day, he is shown wearing the headgear that he believes will afford the best protection during his expedition – a napkin… .〔(Image éditoriale n° 3290852 ): "16th April 1934: German explorer and philosopher Theodore Illion, in London wearing the headgear that he considers will best protect him during his expedition to Central Asia. (Photo by Topical Press Agency/Getty Images)."〕 * The third one, taken on April 14, 1934, shows Illion "paddling a tiny rubber dinghy" that he will take on his expedition.〔(Image éditoriale n° 3096721 ): "12th April 1934: German traveller, philosopher and lecturer Theodore Illion paddling a tiny rubber dinghy during a demonstration in London of the equipment he will take on a planned expedition to uncharted regions of Central Asia. In the early 1930s, Illion became the first westerner to visit the underground city in Tibet. (Photo by E. Dean/Topical Press Agency/Getty Images)."〕 After World War II, the author wrote various articles and books on Tibetan medicine under the pseudonym of Theodor Burang or Theodor Nolling, notably : * (Theodor Burang), ''Tibetische Heilkunde'' (1957) (to be later translated into English and published under the title ''The Tibetan art of healing'' in 1974) ; *(Theodor Burang), ''Die Kunst des Heilens im Fernen Osten. Heilverfahren und Heilmittel'' (1975). The first book was criticized for containing vague and superficial assertions that were not supported by genuine references or quotations.〔(Tibet, Nepal und der Kulturraum des Himalaya - Fabri Antiquariat ): "Burang, Theodor (d. i. Theodor Illion): Tibetische Heilkunde. 170 S. Origo, Zürich 1957. Dritte revidierte Auflage 1974; 4. revidierte Auflage o. J. — In mehreren Kapiteln über 'Die kosmischen Essenzen', 'Der Doppelkörper', 'Tibetische Medizinwerke', 'Tibetische Heilmethoden' und ähnliches beschreibt der Autor sich selbst als einen des Tibetischen kundigen Gelehrten, doch bleiben alle seine Ausführungen vage, oberflächlich, ohne exakte Angaben zum Woher und Wieso. Bedenklich stimmt auch das Fehlen jeglicher Zitate und bibliographischer Hinweise bzw. Nachweise. Eher ein perfektes journalistisches Meisterstück, das man auch aus vielfachen Quellen westlicher Bücher so hätte zusammenschreiben können. "〕 Similar criticism was levelled at the second book for containing unverifiable claims.〔Tibet, Nepal und der Kulturraum des Himalaya - Fabri Antiquariat, op. cit.: "Burang, Theodor: Die Kunst des Heilens im Fernen Osten. Heilverfahren und Heilmittel. 168 S. Origo, Zürich 1975. Mehrere Auflagen, so etwa 1981. Kapitelweise Beschreibung der altchinesischen, der tibetischen und der altislamischen Heilsysteme und ihrer Heilmöglichkeiten. Der Autor glaubt, daß das zukünftige medizinische Weltbild diese Heilsysteme berücksichtigen muß. Wie stets bei seinen Veröffentlichungen sind die 'Fakten' nicht belegt, es finden sich zu seinen Behauptungen keine überprüfbaren Texte, sondern wenn, dann nur Hinweise auf ebenfalls nicht exakt zitierte Sekundärliteratur."〕 According to Professor Herbert Novak, Illion was a member of the Club of Rome in the 1980s and 1990s. He was in touch with Italian tibetologist Giuseppe Tucci. Illion was an astute, friendly, helpful, and quite humorous character. He never married and was survived by no offspring. He is buried in the village of Kuchi, 20 km south of Salzburg. The local rag ''Salzburger Nachtrichten'' published his obituary.〔''Annotated Bibliography of Tibetan Medicine'', op. cit., article 758: "In den Jahren zwischen 1970 und 1980 war er Mitglied des "Club of Rome". Positiven Kontakt hatte er, wenn ich mich recht erinnere, mit dem italienischen Tibetologen G. Tucci. Bestattet ist er in Kuchl, einem Dorf 20 km südlich von Salzburg (unweit des Hintereinganges des Friedhofes, der Felsblock mit seinem Namen ist nicht zu übersehen). Er war ein weiser, gütiger, hilfsbereiter und auch sehr humorvoller Mann, wir, die ihn kannten, vermissen ihn heute noch schmerzlich! Den Nachruf in den "Salzburger Nachrichten" kann ich Ihnen nicht senden: ich habe ihn nicht! Lebende Nachkommen gibt es keine; er war nie verheiratet. Der Nachlaß bestand aus einem Karton mit persönlichen Aufzeichnungen, überwiegend in tibetischer und chinesischer Schrift geschrieben."〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Theodore Illion」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|